Revue 55-56 – Légèreté ?

Ce numéro accueille une nouvelle venue, une philosophe et écrivaine égyptienne Fawzia Assaad qui a beaucoup à dire sur la légèreté. Sur un ton léger ou grave, elle nous conte les époques de l’âge humain où se croisent Isis et Osiris, Ra’ et Tot, Kierkegaard et Nietzsche… et dont le désir de la légèreté de l’oiseau, peuple les rêves, et s’accouple au désir d’éternité. Un récit vif-argent, flambant des mythes des hauts pays d’Égypte qui en constituent le socle mais non la totalité. Parce qu’il parcourt ce chemin millénaire, ce texte est une magnifique fresque qui n’est inféodée à aucune époque, ni à aucun territoire, mais au contraire nous révèle l’universelle quête humaine de légèreté.

Ce numéro accueille de nombreuses auteures qui expriment, dans leurs nouvelles et récits, comment la légèreté nous permet d’accepter l’amour et la mort. Eros et Thanatos…

Ce numéro s’élabore autour d’une typographie et d’une mise en page repensées, plus modernes, plus audacieuses. Il s’articule autour du travail d’Elen Usdin, une artiste photographe de talent en plein essor qui ajoute cette touche de nouveauté et de liberté que nous ne cessons de rechercher. Nous vous invitons à découvrir son expo de photos, jusqu’en mars, dans les salons du musée d’Arts Décoratifs à Paris.

Ce numéro enfin, annonce le tournant très prometteur que notre maison d’édition vient de prendre en entrant dans la structure collective et professionnelle de La Différence diffusion. C’est pour les objectifs d’indépendance, de solidarité et de professionnalisme, que se fixe cette structure, que nous sommes heureuses d’en être partie prenante. Ce collectif solidaire exposera au Salon du Livre de Paris en mars 2014.

 Behja Traversac

Mémoire et histoire p 125
Les valises, Rachel Cohen p. 127
Moucharabieh, Régine Seidel p. 133
Exil, Rosa Cortès p. 135
Une vie, Adriana Lassel p. 141
La comète de Rivoli, Nic Sirkis p. 143
Temps à rien,  Rose-Marie Naime, Illust. Danièle Maffray p. 146
Ce simple moment flotté, Régine Seidel, p. 147
Le cadeau, Annick Demouzon p. 149
Le vent des roses Michèle Perret p. 157
 La clé sous la porte p. 159
Voyage avec ma valise, Rachel Cohen p. 161
Envol, Aldona Januszewski p. 170
D’un art, l’autre p. 171
Une visite au musée Fabre de Montpellier, Marie-Lydie Joffre avec les sculptures de Germaine Richier p. 171
Dialogue entre Huguette Bertand, poète et Marie-Lydie Joffre, artiste p. 179
Sur le fil, Mita Vostok p. 187

La Comédie du livre p. 187
Zeus n’aime pas qu’on le dérange, Monique Chaïbi p. 191
Le Maghreb au croisement des héritages, Behja Traversac p. 195
Le passage des langues : le point de vue des éditeurs avec Élisabeth Daldoul et Marie-Noël Arras p. 200

À livres ouverts p. 202
Le pays natal de Leïla Sebbar
Rosa Bordas de François Chevaldonné
L’odyssée de Grain de bled en terre d’Ifriqya de Maïa Alonso
L’enfant des deux mondes de Karima Berger

PHOTOGRAPHE PLASTICIENNE

16, rue Larrey. 75005 Paris

www.eleneusdin.com

Née le 8 Avril 1971 à Paris

En 1997, diplômée de l’ENSAD de Paris, je commence par travailler comme peintre décoratrice pour le cinéma, puis illustratrice pour la presse et l’édition. En 2004, je découvre la photographie que j’apprends d’abord à maîtriser par le biais de l’autoportrait.

Pour la réalisation de mes mises en scène photographiques, je conçois et crée moi même les parures, costumes et accessoires des modèles. Je signe aujourd’hui des images et séries de mode pour la presse, parallèlement à un travail artistique donnant lieu à des commandes culturelles.

ETUDES

1997 – École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris – Atelier d’image informatique
1991-1996 – École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris – Diplômée en communication visuelle
1990 – ESAG – Atelier Met de Penninghen

ACTUALITÉS – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

JUIN 2013 : CANNES : LION D’OR pour mes photographies de la CAMPAGNE PEDIGREE : AFFICHAGE – Agence ALMAP – Bresil
FEVRIER – OCTOBRE 2013 : Résidence à la CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS – Site de Montmartre – Paris
AOUT 2013 : Animation d’un WORKSHOP pour les RENCONTRES INTERNATIONALES D’ARLES
19 SEPTEMBRE 2013 – 20 MARS 2014 : CARTE BLANCHE : BIJOU DE FAMILLE : Série photographique exposée
lors de l’exposition CIRCUIT BIJOU – MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE PARIS
NOVEMBRE 2013 : ÉDITIONS CONTREJOUR: « ELENE USDIN STORIES » Beau livre – Monographie photographies.
Texte d’Isabelle Blondie

PHOTOGRAPHIES – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

EXPOSITIONS PERSONNELLES
2011 – Galerie Esther Woerdehoff – Chambre d’Essayage – Paris
2010 – Galerie Farmani – Femmes D’intérieur – Brooklyn
2009 – Galerie Des Arts Graphiques – Femmes d’Intérieur – Paris
2009 – Galerie Pierre François Garcier – I’m Yours – Paris

EXPOSITIONS COLLECTIVES
2013 : TPI Musée de la Photo de Nice – PORTRAITS CROISÉS – Curateur Stéphane Brasca –
2012 – Art Paris Art Fair – Grand Palais – Galerie Esther Woerdehoff
2012 – Paris Photo – Salon VIP – Photographies pour une CARTE BLANCHE VITRA
2012 – Art Tokyo Art Fair – Galerie Esther Woerdehoff
2012 – Des nues et des paysages – Curateur Stéphane Brasca – Hôtel Sauroy – Paris
2011 – Festival Pigalle – Galerie Chappe – Paris
2011 – De l’Air s’expose – Curateur Stéphane Brasca – Maison Européenne de la Photographie – Paris
2010 – Les dix ans du magazine De l’Air – Galerie Agnès b – Paris
2010 – Les dix ans du magazine De l’Air – Musée de la photographie – Mougins
2009 – Les 60 ans de Picto – Hôtel Sauroy – Paris
2008 – 2012 – Salon de la photo pour le magazine De l’air- Paris
2008 – Les Rencontres Transphotographiques de Lille
2007 – Galerie de l’Hôtel Scribe – Paris
2006 – Les Rencontres Internationales d’Arles

COMMANDES CULTURELLES
2013 : FESTIVAL PIGALLE – Créations originales Affiches – Œuvre Multimédia – Performance
2012 – WORKSHOP – Animation du stage Des envies et des lieux – Rencontres Internationales d’Arles
2012 – CHALON DANS LA RUE – Affiche du festival de théâtre de rue – Chalon sur Saône
2012 – LA ROSE DES VENTS – Scène contemporaine Publique – Photographies pour la Saison 2012-2013 – Lille
2011 – CARTE BLANCHE PHPA – Photographies dans les Hôtels Paris Rive Gauche – Paris
2010 – LA PROMENADE D’EUGÉNIE – Parcours photographique -Luz-Saint-Sauveur – Conseil Régional des Hautes Pyrénées.
2009 – MYTHOS – Affiche du festival des Arts et de la Parole – Rennes
2004 – 2007 – OPÉRA DU RHIN – Photographies des affiches pour les saisons de 2003 à 2007 – Strasbourg

ÉDITIONS ET PARUTIONS COLLECTIVES
2013 – LA CUISINE DE PAPAS CHOCOS de Stéphane Brasca chez Actes Sud Jeunesse
2012 – LA CUISINE DES PAPAS GATEAUX de Stéphane Brasca chez Actes Sud Jeunesse
2012 – THE OPERA – « Magazine for nude photography » – Édition Kerber.
2012 – LOTTO Magazine – Photographies contemporaines – Hamburg.

MASTER MIND Edition VICTIONARY – ONLY HUMAN Edition GESTALTEN – GRAPHIC SPACES Edition BIRKHÄUSER
LE MONDE magazine, DE L’AIR, TÉLÉRAMA, MILK, MADAME FIGARO, PHILOSOPHIE magazine,
EYEMAZING Amsterdam, BLINK Corée, SLEEK Berlin, FORM Amsterdam, TWILL Milan

PRIX
2010 – Prix Photographie XTO – Los Angeles – ARTIST WANTED – Brooklyn
2009 – Prix London Photographie Award – Londres – NYPH AWARDS – New York
2008 – Prix PX3 de la photographie – Paris – INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY AWARDS – New York
2006 – Lauréate du Prix PICTO DE LA JEUNE PHOTOGRAPHIE DE MODE – Paris

Article d’encres vagabondes