TREMBLEMENT
À paraître le 1er novembre 2026
Si vous le pré-commandez dès à présent, vous le recevrez fin septembre sans frais de port.
Et si les cartes étaient rebattues ?
C’est une question lancinante que pose Samira Negrouche dans Tremblement, en réponse à un monde qui nous ébranle, qui semble s’effondrer et se redessiner à une vitesse vertigineuse. Dans ce texte où la mémoire de la guerre affleure, elle se risque à ne pas en citer la géographie, mais au contraire, à tisser les mémoires et à les confondre, au-delà des époques. C’est une poésie qui s’obstine à relier les épreuves, à placer les empathies les unes avec les autres pour que le traumatisme intime soit une mémoire blessée qui écoute, qui regarde, qui se questionne.
Et si les cartes étaient rebattues, car elles le sont et le seront encore, se souvenir de ce qui relie. Repartir à zéro comme on ne part pas de rien. Savoir se demander ce qu’il reste à chanter.
Parce qu’il faut éprouver les grands vents, mais aussi cheminer vers les grands soleils.
Promotion :
ET si vous commandez Stations, l’anthologie de Samira Negrouche en même temps, vous économiserez 6€50 de frais de port.
[audio wav="https://www.editionsfemmeschevrefeuille.fr/wp-content/uploads/2026/07/1-ce-furent-de-grands-soleils-.wav"][/audio]
Cher Dieu – Une fillette dans l’Algérie des années noires
Paru le 22 mai 2026
Algérie 1984, adoption d’un code de la famille : chaque femme est réduite à un statut de mineure à vie. Yamina grandit avec la montée de l’islamisme. Commence alors un parcours initiatique où son rôle sera d’apprendre à devenir une « femme respectable ».
Une Algérie intime, rarement racontée.
Une immersion sensible dans les rituels, les peurs et les imaginaires d’une société algérienne où les mythes du quotidien traduisent un inconscient collectif marqué par les blessures de l’Histoire.
Ton décapant, tabous brisés, un premier roman autobiographique universel sur la liberté de pensée.
Ô Karim – réédition revue et augmentée
À paraître le 22 mai 2026
Guerre en Iran – Journal de bord 2025-2026
Les droits d’autrice seront intégralement reversés à la cagnotte « SOS Iran » organisée par l’association MO-HA
dont Fariba Hachtroudi est la fondatrice et Présidente.
Paru le 21 mars 2026
Alma Karlin – Voyageuse de l’extrême 1889-1950
À paraître le 6 mars 2026
Découvrez Alma Karlin, écrivaine et exploratrice, et son voyage inspirant autour du monde.
Caroline Fabre-Rousseau campe ici une femme furieusement libre, écrivaine, journaliste, exploratrice, botaniste, théosophe : une invisibilisée qui ne le restera pas longtemps. Son tour du monde en huit ans, sans protecteur et sans argent a défrayé la chronique et continue d’inspirer les voyageuses d’aujourd’hui.
Lettres aux Absentes – Correspondances imaginaires de femmes en résistance
Et si les absentes pouvaient encore parler ?
À travers Inès, Juliette, Louise, Antonia, Matilde et d’autres encore, ce roman polyphonique fait entendre les voix de femmes oubliées ou effacées par l’Histoire. Espagnoles engagées contre le franquisme, françaises résistantes déportées dans les camps nazis, jeunes filles devenues femmes sous la torture ou l’exil, elles prennent ici la parole par lettres, dessins, poèmes et souvenirs.
Radieuses
Radieuses : Paru le 16 mai 2025
Patricia Ryckewaert et Rachel Rita Cohen ne se sont jamais rencontrées à l’heure où elles échangent cette correspondance sensible et généreuse. Deux femmes fortes et blessées qui ont le même besoin de nouer du désir à la Langue, de secouer les certitudes, d’ensoleiller l’écriture, d’accueillir le frisson des choses et l’infini de l’autre. Ce recueil est un espace confidentiel et parfumé où le monde est invité.
« Le temps d’un poème, nous nous sommes tant aimées, sœurs, confidentes et passagères.»
Je viens vers toi
cueillir la rose des sables
vents du Caire enfouis
dans ta mémoire
Je t’entends
Je te vois
Dans Le Delta
Gange du Nil
Radieuse
ADHESION
La culture est aujourd’hui en danger. Nous avons besoin de votre soutien pour perdurer !
Votre soutien est précieux pour Chèvre-feuille étoilée. Grâce à vous, nous éditons des livres qui donnent voix aux femmes et luttons contre les discriminations. Nous organisons également des rencontres et des débats essentiels pour faire vivre ces engagements. Adhérez ou renouvelez dès aujourd’hui votre adhésion pour continuer à soutenir nos actions et profiter de vos avantages : découvertes littéraires exclusives, invitations privilégiées et la satisfaction de contribuer à un projet qui fait la différence.
Ensemble, continuons à faire rayonner les écrits de femmes et à combattre les inégalités.
Deux tarifs d’adhésion au choix :
- Tarif réduit à 5€ (choisir ados* ou seniors*)
- Tarif plein à 10€ (choisir adultes*) qui vous donne droit au numéro 79-80 « Le bonheur » de la revue Étoiles d’encre, en pdf
* À noter : les catégories sont uniquement à titre indicatif pour des raisons de paramétrage.
Autres possibilités de paiement :
- par virement bancaire
- par chèque
en téléchargeant le bulletin d’adhésion avec les conditions d’envoi détaillées.
- via Hello Asso
Vous pouvez également soutenir notre maison d’édition associative en réalisant un don :
- via Hello Asso
- en téléchargeant le bulletin de dons
Merci pour votre engagement à nos côtés !
ENFANCE DE FILLES
Paru le 8 mars 2025
ENFANCE DE FILLES du Parlement des Écrivaines Francophones
Elles sont 22 femmes écrivaines de langue française. Et en cette langue commune, langue maternelle pour certaines, langue marâtre pour d’autres – si l’on reprend l’expression d’Assia Djebar – c’est-à-dire autre que celle de la mère, langue choisie ou imposée par l’histoire, pas seulement leur histoire mais celle de leur pays, elles nous livrent un bref fragment de leur vie, elles reviennent sur les lieux de leur enfance.
Ici, dans ces pages, chacune d’entre elles a déposé son offrande à celles et ceux qui voudront bien parcourir ce recueil…
Toutes, ensemble, elles écrivent, non pas pour se souvenir, mais pour devenir. Maïssa Bey, co-fondatrice des éditions
L’ombre d’un homme qui marche au soleil – Réflexions sur Albert Camus
Paru le 27 mai 2024
L’ombre d’un homme qui marche au soleil : Camusiens et amateurs d’Albert Camus, votre collection s’agrandit. Maïssa Bey nous offre un sixième texte inédit dans cette nouvelle version : Camus et Oran.
Ô Karim
Paru le 17 mai 2024
livre en rupture de stock, réédition revue et augmentée avec une nouvelle couverture en 2026, ici :
Ô Karim : La vie d’Halima, médecin dans un grand hôpital de Montpellier, est déchirée depuis la condamnation injuste puis la mort de son petit frère Karim. Elle se bat contre les intégristes musulmans qui envahissent les prisons et ont embrigadé le doux Karim, et contre l’injustice qui peut exister jusque dans les tribunaux de la République. Lorsque le juge Julliard est victime d’un mystérieux accident, Halima est la suspecte numéro 1. Durant sa garde à vue, elle dévide les écheveaux de sa mémoire. Passé et présent s’entrelacent. Apparaissent la mère, dévastée, Céline, l’amie de toujours, Franck l’amoureux et Ted Leouf, le graffeur, ami de Karim. Ont-ils joué un rôle dans la tentative de meurtre du juge Julliard?
PAROLES POUR UNE PAIX EN TERRE DE PALESTINE
Paru le 17 juin 2024
PAROLES POUR UNE PAIX EN TERRE DE PALESTINE est initié en juin 2023 et dirigé par Monique Sérot Chaïbi, dont le but est de continuer le combat, de son père, pour la paix. Chef des observateurs de l’ONU en 1948, il a été assassiné par le groupe extrémiste Stern, l’année de sa naissance. 40 auteur·e·s et 10 artistes de toutes confessions et nationalités ont répondu à son appel pour tenter de donner une idée objective de ce qui se passe en Palestine et de bousculer l’indifférence dont ses habitants sont victimes. Le 7 octobre 2023 l’actualité nous a rattrapé·e·s…
Le Premier Convoi 1848 – poche
Paru le 15 mars 2024
Premier Convoi de colons pour l’Algérie :
Le 22 février 1848, Paris se soulève. Pour se débarrasser des fauteurs de troubles on leur propose de créer des colonies agricoles en Algérie. Ce passionnant roman raconte l’histoire de ce premier convoi sur dix-sept…
Préface de Behja Traversac
Des frontières et des femmes
Paru le 28 février 2024 – PRIX DU LIVRE PYRÉNÉEN – BINAROS 2024
Des frontières et des femmes : Depuis plus de quinze ans, Manuela Parra, artiste, poète et présidente de l’association Voix de l’extrême Poésie et Culture, sillonne la France et l’Espagne pour rencontrer des exilées, des survivantes.
En 10 récits, elle nous transmet leur témoignage. Celui de femmes courageuses qui ont voulu dans leur jeunesse sculpter avec force les contours d’une société nouvelle. Celui de femmes qui ont suivi à pied les longues files de l’exil pour se réfugier en France afin d’échapper à la brutalité des troupes franquistes. Celui de jeunes adolescentes d’origine et de nationalité différentes qui ont connu des destins semblables.
Elles venaient d’Orenbourg – Poche
Paru le 15 novembre 2023
Elles venaient d’Orenbourg : Montpellier, 1894 : deux jeunes filles russes s’inscrivent à la faculté de médecine. Exactes contemporaines de Marie Curie, elles connaîtront elles aussi un destin exceptionnel. Raïssa Kessel et Glafira Ziegelmann.
Icare, mon amour
Paru le 30 octobre 2023
Icare, mon amour : Un recueil de poèmes d’amour. Un recueil graphique en neuf chapitres : Aimer ; Ensemble ; Peur ; Doute ; Tendresse ; Absence ; Désaccords ; Le Temps qui passe ; Désir.
Une poésie contemporaine, sensible, dans laquelle chacun·e peut se reconnaître.
Assia Djebar Femme écrivant…
Paru le 16 octobre 2023
Maïssa Bey nous livre dans ce recueil, son rapport intime à Assia Djebar, cette figure majeure de la littérature algérienne de langue française et montre combien son œuvre est liée à l’histoire et à l’évolution de cette société.
Assia Djebar se présente comme une femme écrivant dans Ces voix qui m’assiègent. Elle a fait très tôt irruption dans la vie de lectrice de Maïssa Bey qui lui a adressé son premier roman avec cette dédicace : À vous, Assia, qui m’avez ouvert les chemins de l’écriture.
Martienne ?
Paru le 12 mai 2023
Dans son nouvel opus (le 48 ème), Janine Teisson nous entraîne, année après année, dans les aventures drôles et graves, les recherches et les avancées d’une créature décalée tombée au milieu des humains et qui fait tout pour s’adapter. Cette extraterrestre est simplement une enfant non désirée, myope, obsédée par le sexe. Elle refuse d’être une fille. Pourtant, à 18 ans, sortant à peine de ses livres, elle est mariée.
Soixante ans durant, au Maroc, en France, en Côte d’Ivoire, elle avance sur le fil entre patriarcat et féminisme, entre soumission et révolte, audace et culpabilité, en conservant sa curiosité et son humour. Autour d’elle, d’année en année, on voit l’Humanité évoluer, de catastrophes en découvertes.
« À la fin de chaque page de ce journal épique, des références en italique nous informent de la marche du monde, en parallèle. Et cela donne peu à peu à ce roman, la dimension d’une fresque, touchante, féministe et révoltée. De nombreux passages sont à la fois drôles et dramatiques, comme si il fallait rire plutôt qu’en pleurer. Je pense notamment au récit ubuesque du voyage de noce. Je n’ai pas été tout de suite séduite par les premières pages, le temps de me faire au ton et au principe sans doute, puis j’ai ressenti de l’empathie et ai été complètement emballée par les réflexions qui parcourent le livre, sur la vie, l’écriture, la place de la femme, l’amour. Ne passez pas à côté de ce beau récit féminin, c’est une enthousiasmante surprise ! » Les lectures d’Antigone, 12/05/23
Stations
Paru le 1er mars 2023
Samira Negrouche est lauréate du Prix Fondane 2025
STATIONS : Depuis Alger, la poète Samira Negrouche a rayonné au rythme des courants favorables et défavorables, elle a creusé des sillons et construit une réflexion qui a su se dire, se contredire et s’étoffer au fil des années. Les textes regroupés ici se déploient sur vingt-deux ans, ils se veulent autant de haltes et de révélateurs des inquiétudes, des questionnements et des clairvoyances de l’auteure.
Revue 85-86 – Algérie 60 ans
Parue le 14 octobre 2022
Contribution de 32 autrices et 2 artistes, El Meya et Nancy Barwell. 20 pages en couleur.