Dalila Azzi est journaliste et traductrice algérienne (quadrilingue). Elle a travaillé à Oran pour El Watan. Elle habite en Espagne où elle enseigne le français et l’anglais et s’occupe des nouveaux arrivants dans le cadre associatif. Elle a publié plusieurs nouvelles dans la revue Etoiles d’encre.
L’écriture de ce livre a été précédée d’un travail journalistique de terrain en 2001. L’histoire se passe en Algérie, dans la ville de Mostaganem, ville du théâtre par excellence. Elle relate le destin tragique d’une jeune comédienne de 20 ans. Née au sein d’une famille démunie et nombreuse, elle abandonne l’école très jeune, puis rejoint une troupe de théâtre amateur qui sera durant un peu plus de dix ans, son échappatoire et son unique espace d’expression. El hadja était une jeune fille douée, elle préparait son entrée à l’école des Beaux-arts et s’apprêtait à passer du théâtre amateur au théâtre professionnel. L’auteure a écrit ce livre pour que cette mort ne tombe pas dans l ’oubli et pour témoigner de la violence contre les femmes.